domingo, 6 de maio de 2007

Ich Will...

Ich Will - Rammstein

Ich will

(Ich will) Ich will dass ihr mir vertraut
(Ich will) Ich will dass ihr mir glaubt
(Ich will) Ich will eure Blicke spüren
(Ich will) Jeden Herzschlag kontrollieren

(Ich will) Ich will eure Stimmen hören
(Ich will) Ich will die Ruhe stören
(Ich will) Ich will dass ihr mich gut seht
(Ich will) Ich will dass ihr mich versteht

(Ich will) Ich will eure Phantasie
(Ich will) Ich will eure Energie
(Ich will) Ich will eure Hände sehen
(Ich will) In Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - ja

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will

------------------------

Traduktion:

Ich Will (tradução) - Rammstein

Composição: Rammstein


Eu quero...

Eu quero que você confie em mim
Eu quero que você acredite em mim
Eu quero sentir seus olhos
Eu quero controlar cada batida do coração

Eu quero ouvir suas vozes
Eu quero perturbar a paz
Eu quero que você me veja bem
Eu quero que você me entenda

Eu quero sua energia
Eu quero sua fantasia
Eu quero ver suas mãos
Eu quero me afogar em aplausos

Você me vê?
Você me entende?
Você me sente?
Você me ouve?

Você consegue me ouvir?
Nós te ouvimos
Você consegue me ver?
Nós te vemos
Você consegue me sentir?
Nós te sentimos
Eu não te entendo

Eu quero...

Nós queremos que você confie em nós
Nós queremos que você acredite em tudo que vem de nós
Nós queremos suas mãos
Nós queremos nos afogar em aplausos - sim

Você consegue me ouvir?
Nós te ouvimos
Você consegue me ver?
Nós te vemos
Você consegue me sentir?
Nós te sentimos
Eu não te entendo

Você consegue nos ouvir?
Nós te ouvimos
Você consegue nos ver?
Nós te vemos
Você consegue nos sentir?
Nós te sentimos
Nós não te entendemos

Eu quero...

Marcadores: