The most awaited moment...

Will the sun shine again for me?
Won't the darkness be stronger?
Why do I have to feel this?

Wouldn't be easier just blind my eyes?
Instead of forcing me to see in the dark something I cannot see?

Wouldn't be easier just pull my heart out?
Instead of waiting me divide it by myself inside my dying body?


But now it doesn't matter anymore for me...
My eyes are too full of blood tears to see anything...
And...
My heart is to weak to pulse again...


I'm just waiting you...
To wipe my tears away...
And rebirth my life with your delicate touch...
While I hear you whispering...
in that sublime voice...
"Let's go to the paradise..."

Deserto da vida

Certas vezes a vida parece um grande deserto...
Por maior que seja...
Por mais forte que pareça...
Por mais medo que transmita...

É apenas um monte de areia...
Basta uma leve brisa que aos poucos ele se desfaz...
De grão em grão ele se vai...
Para onde o vento queira que ele vá...

Destinado a sofrer?

Será que tudo que decidimos e fazemos não tem mais volta?
Nada disso pode ser desfeito?

Maldito destino... carrasco de minha vida... perpétuo algoz...
Atira-me no calabouço de trevas...
Saboreia meu sofrer, minha agonia da perda...
Degusta do sabor amargo de minhas lágrimas...
Lágrimas de sangue...

We'll fly forever

Now & Forever - Xandria

Millions of songs all these years in my soul
And when we met I just knew they´re for you
Now your voice is singing them all
Your wings at mine we will never fall

On and on
We will fly now & forever
Side to side now & forever my love

Thousands of miles through the cold stormy air
There´s really nothing that I wouldn´t dare
I climb the eye of the hurricane
When the winds are whispering your name

On and on
We will fly now & forever
Side to side now & forever my love

No Farewell...

Our Farewell - Within Temptation

In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?

Sweet darling you worry too much
My child, see the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are.

Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not at my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?

Sweet darling you worry too much
My child, see the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are.

So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
'Cause my child, this is not our farewell.
This is not our farewell.

Behind the darkness...

O que fazer para se livrar da solidão quando ela é a sua eterna companheira?

Não importa o quanto esteja rodeado de pessoas, ela estará lá... saboreando a força que tem sobre sua mente... sufocando teus mais profundos desejos, teus mais inspirados sonhos... sabendo que ao fim você se dará por vencido e entregará sua vida à ela... solidão maldita...

A vida nas trevas da solidão não é para ser vivida... é para ser sofrida... até o último momento... até que seu desejo de descansar seja maior que a força que ela exerce sobre você... e as trevas adquiram um novo pigmento... vermelho do teu sangue...

Nadando entre trevas...

Há momentos em nossas vidas que temos que tomar decisões que definirão o restante de nossas vidas... Nem sempre temos total noção da amplitude dessas decisões, mas sabemos que temos que fazê-las, temos que toma-las... Podemos nos arrepender mais tarde, mas temos que decidir agora...

O que fazer quando se está perdido?

No que pensar quando se busca um caminho a ser tomado? Nos resultados que você terá na sua vida? Ou nos danos que farão na vida de outros ao seu redor?

Sinceramente... ainda não encontrei a resposta...

Amor...

Amour - Rammstein

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herz
Und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich dinge durch die Rippen
Lässt sich fallen, weiss wie Schnee
Erst wird es Heiss, dann Kalt, am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur
Dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest

Frisst mich auf mit Haut und Haaren
Und wirbt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen, weich wie Schnee
Erst wird es Heiss, dann Kalt, am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur
Dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Amour Amour
Alle wollen nur
Dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herz
Und geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Frisst mich auf mit Haut und Haaren
Und wirbt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen, weiss wie Schnee
Erst wird es Heiss, dann Kalt, am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur
Dich zähmen
Amour Amour
Am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Die Liebe
Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Bitte Bitte, geb' mir Gift
Bitte Bitte, geb' mir Gift
Bitte Bitte, geb' mir Gift
Bitte Bitte, geb' mir Gift

---------------------------------------------

Traduktion:

Amour (tradução) - Rammstein

Amor

O amor é um animal selvagem
ele morde, ele arranha, e sempre me segue
ele me segura firmemente com mil braços
e me draga para seu ninho de amor

ele me devora todo e se esconde
e me cospe depois de um dia ou um ano
ele deixa ele mesmo cair branco como neve
Do quente para o frio, ele sempre termina em dor

Amour, Amour
Todos sempre querem ter você
Amour, Amour
Preso entre nossos dentes

Amour, Amour
Todos sempre querem ter você
Amour, Amour
Preso entre nossos dentes

O amor é um animal selvagem
ele respira perto de seu pescoço. ele está te caçando
ele descansa em seu coração ferido
Sai a caça com beijos e veles

ele me devora todo e se esconde
e me cospe depois de um dia ou um ano
ele deixa ele mesmo cair branca como neve
Do quente para o frio, ele sempre termina em dor

Amour, Amour
Todos sempre querem ter você
Amour, Amour
Preso entre nossos dentes

O amor é um animal selvagem
Você anda para sua armadilha
ele te encara nos olhos
e você fica enfeitiçado com o encontro de seus olhos

Amor

O Amor é um animal selvagem
Você anda para sua armadilha
ele te encara nos olhos
e você fica enfeitiçado com o encontro de seus olhos

Por favor Por favor, me envenene!
Por favor Por favor, me envenene!
Por favor Por favor, me envenene!
Por favor Por favor, me envenene!

Ich Will...

Ich Will - Rammstein

Ich will

(Ich will) Ich will dass ihr mir vertraut
(Ich will) Ich will dass ihr mir glaubt
(Ich will) Ich will eure Blicke spüren
(Ich will) Jeden Herzschlag kontrollieren

(Ich will) Ich will eure Stimmen hören
(Ich will) Ich will die Ruhe stören
(Ich will) Ich will dass ihr mich gut seht
(Ich will) Ich will dass ihr mich versteht

(Ich will) Ich will eure Phantasie
(Ich will) Ich will eure Energie
(Ich will) Ich will eure Hände sehen
(Ich will) In Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - ja

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will

------------------------

Traduktion:

Ich Will (tradução) - Rammstein

Composição: Rammstein

Eu quero...

Eu quero que você confie em mim
Eu quero que você acredite em mim
Eu quero sentir seus olhos
Eu quero controlar cada batida do coração

Eu quero ouvir suas vozes
Eu quero perturbar a paz
Eu quero que você me veja bem
Eu quero que você me entenda

Eu quero sua energia
Eu quero sua fantasia
Eu quero ver suas mãos
Eu quero me afogar em aplausos

Você me vê?
Você me entende?
Você me sente?
Você me ouve?

Você consegue me ouvir?
Nós te ouvimos
Você consegue me ver?
Nós te vemos
Você consegue me sentir?
Nós te sentimos
Eu não te entendo

Eu quero...

Nós queremos que você confie em nós
Nós queremos que você acredite em tudo que vem de nós
Nós queremos suas mãos
Nós queremos nos afogar em aplausos - sim

Você consegue me ouvir?
Nós te ouvimos
Você consegue me ver?
Nós te vemos
Você consegue me sentir?
Nós te sentimos
Eu não te entendo

Você consegue nos ouvir?
Nós te ouvimos
Você consegue nos ver?
Nós te vemos
Você consegue nos sentir?
Nós te sentimos
Nós não te entendemos

Eu quero...

Sehnsucht

Sehnsucht - Rammstein

Laß mich deine Träne reiten
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoss der Löwin
wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten
über Wolken ohne Glück
der grosse Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
daß es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

---------------------------------------------------

Sensucht (tradução) - Rammstein

Deixe-me cavalgar sua lágrima
sobre o queixo rumo à Africa
de volta ao colo da leoa
onde outrora já foi meu lar
entre suas longas pernas
procuro a neve do ano passado
mas ali não há mais neve alguma

Deixe-me cavalgar sua lágrima
sobre nuvens sem sorte
o grande pássaro esconde a cabeça
suavemente de volta ao seu esconderijo
entre suas longas pernas
procuro a areia do ano passado
mas ali não há mais areia alguma

Saudade
Saudade
Saudade
Saudade

A saudade se esconde
como um inseto
durante o sono você não percebe
que ela está te picando
com sorte chego a lugar nenhum
o dedo deslizar para o México
mas afunda no oceano
a saudade é tão cruel

Saudade
Saudade
Saudade
Saudade

A saudade se esconde
como um inseto
durante o sono você não percebe
que ela está te picando
com sorte chego a lugar nenhum
o dedo deslizar para o México
mas afunda no oceano
a saudade é tão cruel

Saudade
Saudade
Saudade
Saudade

Finding the way out

Pretending - Him

Love is a flame that can't be tamed,
and though we are its willing pray, my darling,
we are not the ones to blame

Trust is a word all lovers know,
the glorious art of staining souls, my darling,
we are not the ones to blame

The more we have, the more we want,
and the more it hurts our heart, my baby,
It always ends up in tears...

So keep on Pretending
our heaven's worth the waiting
Keep on Pretending
it's all right
So keep on Pretending
it will be the end of our craving
Keep on Pretending
it's all right...

When doubts arise the game begins
the one we will never win, my baby,
It always ends up in tears

So keep on Pretending
our heaven's worth the waiting
Keep on Pretending
it's all right
So keep on Pretending
it will be the end of our craving
Keep on Pretending
it's all right... c'mon

So keep on Pretending
our heaven's worth the waiting
Keep on Pretending
it's all right
So keep on Pretending
it will be the end of our craving
Keep on Pretending
it's all right...

Love is a flame that can't be tamed,
and though we are its willing pray, my darling,
we are not the ones to blame

No reason to live anymore

Sorrow - Pink Floyd

Composição: David Gilmour

The sweet smell of a great sorrow lies over the land.
Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky:
A man lies and dreams of green fields and rivers,
But awakes to a morning with no reason for waking
He's haunted by the memory of a lost paradise
In his youth or a dream, he can't be precise
He's chained forever to a world that's departed
It's not enough, it's not enough
His blood has frozen & curdled with fright
His knees have trembled & given way in the night
His hand has weakened at the moment of truth
His step has faltered
One world, one soul
Time pass, the river rolls
And he talks to the river of lost love and dedication
And silent replies that swirl invitation
Flow dark and troubled to an oily sea
A grim intimation of what is to be
There's an unceasing wind that blows through this night
And there's dust in my eyes, that blinds my sight
And silence that speaks so much louder that words,
Of promises broken